Tariffe Raslain met au service de la poésie mystique de Jalâl-al-Dîn tout son art de calligraphe - infographe. Chacun des tableaux qu’il illustre ou plutôt chacun des vers qu’il a choisi et dont Jalâl-al-Dîn est l’auteur, nous est offert en arabe et, surprise, en français, dans une symphonie de couleurs, une symphonie apaisante et cependant exaltante.
Né en Syrie en1946, l’auteur a été diplômé de l’?cole des Beaux-arts de Sofia en Bulgarie en 1971. Il est arrivé à Paris en 1972. Il obtient le diplôme de l’?cole Nationale Supérieure des beaux-arts de Paris en 1976, un D.E.A. en histoire de l’art contemporain à la Sorbonne. Paris 1en 1978. Il est Professeur d’art depuis 1982.