Celui qui reçoit la science du Coran sans intermédiaire ne la tire pas du Livre saint en tant que tel ; il la reçoit directement de l'Inspirateur du Livre, c'est-à-dire d'Allâh.
Sa compréhension du texte sacré est d'ordre principiel ; elle n'est en rien comparable aux interprétations qui découlent d'une étude extérieure et d'un savoir livresque. C'est pourquoi les commentaires ésotériques du Coran, lorsqu'ils sont l'œuvre de Maîtres véritables, ne reflètent pas de simples opinions ou vues individuelles ; ils diffèrent des gloses ordinaires aussi bien par leur source, qui est transcendante, que par leur but ; ils visent avant tout à opérer une ouverture spirituelle et à fournir une aide et un support en vue de la réalisation métaphysique de ceux auxquels ils sont destinés.
La science qu'ils communiquent est celle d'Allâh et cette science est infaillible.
Charles-André Gilis (né à Louvain en 1934) est un écrivain et traducteur belge.
Il a également écrit aussi sous son nom islamique d'Abd ar-Razzâq Yahya. Il a été pendant une dizaine d'années « Imâm Khatîb » dans un lieu de prière musulman de la région de Paris. Auteur de nombreux ouvrages, ses livres concernent les oeuvres de René Guénon, de Michel Vâlsan, de métaphysiciens appartenant à la tradition islamique - principalement Mohyddin Ibn Arabî