Cet ouvrage rassemble des extraits tirés de quatre œuvres de Farîd ad-Dîn ‘Attâr (Le Livre Divin, Le Livre des Secrets, Le Langage des oiseaux, Le Livre de l’Epreuve). Ces quatre livres de ‘Attâr comptent parmi les œuvres majeures de la littérature et de la poésie mystiques persanes, dont la plus célèbre jusqu’à nos jours est sans aucun doute Le Langage des oiseaux. Sous forme de contes à haute portée symbolique, l’auteur décrit les étapes et donnent les clés du chemin spirituel permettant d’atteindre le but suprême. Différencier le relatif de l’absolu, s’orienter sur la voie et surmonter les obstacles, qu’ils viennent de nous ou de l’extérieur. Comprendre que tout est en nous et que nous faisons partie du Tout. Nous sommes une goutte dans l’Océan, nous dit ‘Attâr, mais toute l’essence de l’Océan est dans chaque goutte.
‘ATTAR, FARID AD-DIN (1140-1230)
L’un des plus grands poètes mystiques de la Perse, qui influencera le célèbre Jalâl ad-Dîn Rûmî, ses biographes lui
attribuent entre 100 000 et 200 000 vers. Théoricien du soufisme et hagiographe, il est l’auteur de nombreux ouvrages,
souvent écrits en prose, dont le plus connu est certainement Le langage des oiseaux.